生成AI時代だからこそ紙の辞書を使う。「辞書＋生成AI」が英語学習で最強な理由

2022年頃から紙の辞書を改めて使用するようになりました。

きっかけは、インターネットで英単語・英語表現の意味を調べる際に、胡散臭いウェブサイトや情報にばかり遭遇するようになったことです。

そして生成AIが普及して胡散臭い情報がさらに増えた2026年現在、紙の辞書の価値もさらに上がりました。

怪しい情報だらけの時代になったことで、絶対的な基準になる辞書の価値が爆上がり。

そして、その紙の辞書に生成AIを組み合わせることでこれまでに無かった学習法も生まれました。

辞書を「情報の原液」として使用し、生成AIで「その原液を使って補助教材を作らせる」。

現時点では、この「紙の辞書+生成AI」の組み合わせが最強です。

SNSやGoogleの英語情報が信用出来ない

YouTubeやInstagram、特にInstagramの方が問題です。

情報商材業者が”図解”テクニックを使って不正確な情報を大量に発信しています。

短い動画やイラスト・図解で一見すると分かりやすい英語表現を紹介しているものが多くありますが、次のような疑念を抱かざるを得ないものにたびたび遭遇しました。

• 果たしてこの人たちは正しいことを言っているのだろうか？
• バズるのが目的で過度に単純化しているのでは？
• そもそもこの動画作成者達の英語力はまともなのだろうか？
• 「ネイティブはそう言わない」というが、普通にネイティブも使っているが？

他にも、Google検索などで上位に来ているオンライン英会話サービスのサイトの記載も信用出来ません。

外注ライターが英語参考書の上澄みをまとめたり、他所のウェブサイトの内容をパクって書き直したりしているのを知っていますから。

生成AI登場の直前にもパクリサイトが量産されていた

大手オンライン英会話(レアジョブ)が運営しているブログはなかなか質が悪いものが多い。

恐らくすごい安い報酬で専門でもない半分素人のライターに書かせて、しかもろくに校正もしてないのだろう。

いろんなサイトから裏取りもしないでパクりまくって少しリライトしてるだけの内容という印象。

今のGoogle検索は、信頼性の指標として大手公式であることをとても重視してしまうので、こんなパクりクソ記事でも検索上位表示されちゃうんですよね。

「大手公式ならそういう倫理観のないことをしないだろう」というGoogleの前提に反することをしてくる大手オンライン英会話の運営が悪いわけですが。

▶(参考記事) オンライン英会話のレアジョブ英会話がパクリ記事を量産。WELQ、MERYと同様の問題が発生。

ハルヨン | 社会人の英語学習、学...

オンライン英会話のレアジョブ英会話がパクリ記事を量産。WELQ、MERYと同様の問題が発生。 | ハルヨン

SNS上にいる図解を多用する情報商材屋

Twitter（X）、Threads、InstagramなどのSNSによくいる、図解を多用する情報商材屋による影響も大きいです。

こうした図解に関しては、とにかく信憑性が無い。信頼出来ない。

先日の、おさるさんの奇天烈なこれ。
「私は(私の)髪を切った」I had my hair cut.
あ、じゃあ、
「私は彼女の髪を切った」は、I had her hair cut.だー！
と、思ったのでしょうね。

「留学なし独学で英検1級・TOEIC970点とったけど」の枕詞が虚しく響く。#英語コーチを騙る情報商材屋 pic.twitter.com/61od1Ooe2C

— とたひありりい vege_flower33 (@vege_flower33) August 18, 2024

怪しい情報だらけだから辞書の価値が爆上がりした

生成AIがさらに状況を悪化させ、紙の辞書は「絶対的に頼れる基準」に

コピペでパクリまくるウェブサイト、一見すると分かりやすいが不正確な情報を発信しまくる情報商材業者。

2026年になって、さらに厄介なものが加わっています。生成AIです。

生成AIによってコンテンツの量産が容易になり、さらに不正確な情報がネット上に溢れるようになりました。

溢れかえる情報の中で、最後に頼れる基準が必要です。

それが紙の英和辞典です。まさか2026年にもなって紙の辞書の価値がこれほどまでに上がるとは思っていませんでした。

オンライン辞書の情報の正確性にも疑問

私自身はオンライン辞書のWeblioに課金して使用していますが、紙の辞書と比較すると、情報の正確性に疑問を感じることが時々あります。

Weblioの解説を読んでいて物足りなさを感じたのも、紙の辞書を使うようになった理由の1つです。

おそらくWeblioには複数の辞書の情報を確認するプロの編集者はいません。Weblioの辞書では、時々間違った記述に遭遇することがあります。

特に気になるのが、発音記号の表記が統一されていないことです。Weblioは複数の辞書・辞書データの情報を掲載しているため、それぞれの辞書で採用している発音記号の表記がそのまま混在しているのではないか、と推測しています。

「課金して質が担保された教材で学べる学習者」と「無課金で有象無象の情報に振り回される学習者」の両極化

SNSでは無料の英語学習情報が向こうから次々と流れてきます。

しかし、それを惰性で見続け、無料の情報だけで勉強していると、質の悪い学習コンテンツにひっかかるのが2026年のインターネットです。

苦手だけど勉強しなければならない人は、金を払ってまで教材を買わずにネットで流れてくる無料「教材」でよしとする傾向がある、というのはある出版社の人の見解。

苦手だけど勉強しなければならない人は、金を払ってまで教材を買わずにネットで流れてくる無料「教材」でよしとする傾向がある、というのはある出版社の人の見解。「英語好き」の購入が見込めるものを出すことで赤字にならないようにする、守りの姿勢を強いられる現状。

— 田中健一／田中先生 (@TNK_KNCH) September 5, 2022

「課金して質が担保された教材で学べる学習者」と「無課金で有象無象の情報に振り回される学習者」の両極化が進んでいくのかなと思いました。

辞書の情報を生成AIで発展させる

ここまでは暗い話ばかりでしたが、ここからは明るい話です。

「紙の辞書は絶対的な基準になり得る」という話をしましたが、その辞書に載っている意味・用法・用例を生成AIに読み込ませてみましょう。

こうすると出力される情報の原液は「正確性の塊の辞書」になります。

例えば、TOEIC L&R試験や英検で頻出の英単語 phenomenon をジーニアス英和辞典で調べると、「現象、事象」といった意味だけでなく、実際の用例まで確認できます。

phenomenon
【原義：現れること → 現象。phantom と同語源】
名　①（理解・説明の難しい）現象，事象 [of]；[哲] 現象，外象
a natural phenomenon ＝ a phenomenon of nature　自然現象
a social [cultural] phenomenon　社会的［文化的］事象
Publication of electronic magazines has now become a worldwide [global] phenomenon.　電子雑誌の発行は今や世界的な現象になっている

辞書の情報をイラスト化する

そして、この辞書の情報を生成AIにイラスト化させます。

• a natural phenomenon（自然現象）
• a social phenomenon（社会現象）
• a cultural phenomenon（文化現象）
• a global phenomenon（世界的な現象）

こうすれば調べたい言葉を1枚のイラストにまとめて理解しやすく出来ます。

TOEICや英検の英単語帳、英語参考書、学校の教科書を読んでも説明がいまいち分からなかったり、それだけでは覚えられなかったりする英単語があれば、辞書で詳しく調べ、その内容を生成AIに読み込ませてイラスト化するのがおすすめです。

もう1つ、municipal という「地方自治の、市政の、市（町）の」という意味の英単語もイラスト化してみましょう。

• municipal authorities（地方自治体・市当局）
• municipal government（市政・地方自治体）
• municipal office（市役所）
• municipal corporation（地方自治体・市営企業）
• municipal waste（都市廃棄物）

文字で読んでいた情報が、イラスト化することでかなり分かりやすくなりました。

(おまけ)イラスト作成の時間を無駄にしないために

英単語の暗記作業をやっている横で生成AIにイラスト化をやらせると、イラスト作成の待ち時間を有効に使えるのでお勧めです。

イラスト作成は、何度か試さないと思い通りのものが出力されませんので。

紙の辞書＋生成AIが現時点では最強

辞書を「情報の原液」として使用し、生成AIで「その原液を使って補助教材を作らせる」。

この使い方がお勧めです。

怪しい情報だらけの時代だからこそ、絶対的な基準になる辞書の価値は爆上がりしました。そこに生成AIを組み合わせる。現時点では、これが最強です。

英語学習で「何を信じて、何を学べばいいのか」という基準がほしい方へ

この記事で紹介したように、英語学習ではSNS、Google検索、生成AIなどから大量の情報を得られるようになりました。しかし、情報が増えたからこそ、「何が正しいのか」「何を、どの順番で、どこまで学べばいいのか」という基準が重要になっています。

資格学習だけで終わらない、実際に使える英語を学ぶオンライン英語学習塾「ハルヨン」では、一人ひとりの英語力と目標に合わせて、日本人教師が「何を、どの順番で、どこまで学ぶのか」を設計します。

英文法→発音→英文読解→音読・暗唱→英会話の順番で学び、生成AIも活用しながら、理解した英語を実際に使えるところまで身につけます。

また、バックワイズは「フィリピン留学で最も英語力を伸ばせる語学学校」です。 英会話レッスンを大量に受けるだけではなく、英文法・英文読解・発音などの基礎学習と英会話を組み合わせ、短期間で英語力を伸ばします。

ハルヨン、バックワイズともに、現在の英語力から何を、どの順番で、どこまで学ぶべきかを考えた上で学習を進めます。

ネット上にあふれる英語学習情報に振り回されず、自分の英語学習に「基準」がほしい方はご相談ください。

▶ LINEで英語学習について相談する

あわせて読みたい

Add LINE friend

▶ 無料オンライン個別相談に申し込む

ハルヨン | 社会人の英語学習、学...

オンライン説明会/個別相談会お申込み | ハルヨン